请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

文学派网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 35471|回复: 0

[话题社] 在春日思南,喝一杯特别的文学咖啡

[复制链接]

主题

好友

4216

积分

文学派金牌会员

发表于 2021-4-15 23:50 |显示全部楼层
“喝咖啡真能给人带来灵感吗?”“哪些文学名著是在咖啡馆诞生的?”“村上春树也开过咖啡馆?”“上海人为什么那么喜欢喝咖啡?”这样的灵魂拷问,在侧耳和思南读书会携手打造的“非凡书声——侧耳·思南快闪咖啡馆”里就能找到答案!
  “Can drinking coffee really bring inspiration?” “Which literary masterpieces were born in cafes?” “Did Murakami Haruki also open a cafe?” “Why do Shanghainese love coffee so much?" Such questions can be answered in a flash café located at Sinan Manions.
  作为2021“上海咖啡文化周”的活动之一,4月11号,复兴中路505号思南公馆思南文学之家变成一间快闪咖啡馆,来宾们品尝着“上海拼配Shanghai Blend”概念第一款素芮白配方咖啡,阵阵咖啡香味萦绕一张张小圆桌。
  As one of the activities of Shanghai Coffee Culture Week 2021, Sinan Literary House at Sinan Mansions, located at No.505, Middle Fuxing Road, turned into a flash cafe, where guests tasted the first “Shanghai Blend” coffee called “Soy White”, which is made with soy milk.

  

  主理人在音乐中现场朗读海明威《流动的盛宴》、沃尔科特《甜美生活咖啡馆》、孙甘露《上海流水》、莫迪亚诺《青春咖啡馆》、毕肖普《早餐奇迹》等中外诗歌、小说、散文等文学作品,用经典文字和动听的声音,拼配一杯特别的文学咖啡,奉献给读者。
  The organizers read poems, novels, essays and other literary works from China and abroad to music, including Hemingway’s “A Moveable Feast”, Modiano’s “Dans le café de la jeunesse perdue”, Bishop’s “A Miracle for Breakfast”. The books above were dedicated to the readers as a special cup of literary coffee with classic words and beautiful voices.
  书声融进浓香咖啡,快闪咖啡馆里沉浸式的体验将成为读者在这个春天最美好的回忆,也为首届上海咖啡文化周划上圆满的句号。
  The immersive experience in the flash cafe will become the best memory of readers this spring, and also draw a successful conclusion to the first Shanghai Coffee Culture Week.

  

  以快闪咖啡馆的独特形式,梳理文学作品中的咖啡元素,探讨咖啡和文学密不可分的联系,赋予咖啡更多的文化内涵,也成为本次活动一大特色。
  It is a highlight of this event to use the unique form of flash café to highlight passages in literature dedicated to coffee, explore the inextricable link between coffee and literature, and give more cultural connotation to coffee.
  Source/ Eastday.com
  Reporter/ Bao Yongting
  Translation/ Zhao Chunyuan
  Proofreading/ Ben Keegan
  Editor/ Zheng Qian


派友热帖
[派友聚集] 我抢了第66楼,Q币在哪里领取呢?
[原创作品] 爱遗忘在公交站牌
[原创作品] 我不在爱你了,你知不知道?
[今日话题] 还有多少人在乎文学?..............在乎的.
[今日话题] 那些年,曾经看过的书刊(组图)
[关进小黑屋] 情断钵兰街
[今日话题] 环游世界:意大利里亚斯特 咖啡香伴文学梦
[派友聚集] 申请入住文学派
[今日话题] 我写了一篇进入学生会的演讲稿,请各位帮我修
[今日话题] 一个很有前途的食物派诗人!
[文学社团] 发绣。(惊悚)
[今日话题] 福建省第二届“启明”儿童文学奖颁奖典礼在福

派友的脚印
更多
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册


关于文学派|导航·简约版|原创列表|赣ICP备20003174号-5|文学派网

GMT+8, 2021-9-24 19:39 , Processed in 1.083389 second(s), 29 queries .

感谢徐光毅为本站提供技术支持

特别感谢绝想网络八闽互通为本站提供宽带支持

返回顶部